sábado, 22 de octubre de 2011

Las etapas de la migración (traducido)

Las etapas de la inmigración

Las etapas de la inmigración han sido ampliamente escritas y el punto de partida habitual es hablar sobre el choque cultural que se produce después de la inmigración. Este choque cultural va directo como resultado de los cambios que se producen en los sistemas de valores de uno, a las nuevas ideas en un país nuevo.

El término "choque cultural" fue establecido por Kalvero Oberg en un informe de 1954 publicado por Bobbs-Merrill, en el que se identifican cinco etapas distintas. Todas las personas experimentan los mismos sentimientos de extrañeza cuando se viaja o vive en otro país y este proceso tiene una causa, los síntomas y la resolución.

1. Fase de luna de miel.

La mayoría de las personas comienzan con grandes expectativas y una mente positiva. Es emocionante, nuevos lugares, nuevos olores, nuevos sabores y los primeros problemas se experimentan como pintorescos - como parte de la novedad - nada nuevo, todo es interesante y curioso. Y, de todos modos, hay problemas más urgentes que tratar, como la apertura de cuentas bancarias, obtener licencias de conducir, la búsqueda de escuelas, médicos, dentistas, ginecólogos. Estos generalmente se manejan con la euforia que acompaña de haber superado cada uno de estos primeros obstáculos con éxito.

2. El rechazo de fase.

La fase de luna de miel llega a su fin, como el recién llegado tiene que lidiar con los problemas de transporte (autobuses que no llegan a tiempo), problemas de compras (no puede comprar sus alimentos favoritos o jabones o lo que sea) o problemas de comunicación. ¿Qué significa "Ya veremos" /" No hay de que preocuparse " significara eso realmente?). Las pequeñas cosas surgen, pero puede empezar a parecer que a la gente de alguna manera no le importan sus problemas. Ellos pueden ayudar, pero no parecen entender su preocupación por lo que ven como pequeños problemas. Usted podría incluso empezar a pensar que la gente de su nuevo país, no aceptan a los recién llegados y, a menudo usted puede comenzar a sentirse agresivo y empezar a quejarse por la cultura del nuevo país / - 'Los australianos son "', o 'El sistema es'' . Es importante reconocer que estos sentimientos son reales y pueden agudizarse. Esta etapa es una fase de crisis en la 'enfermedad' del choque cultural y se llama el "rechazo", precisamente porque es en este punto que el recién llegado empieza a rechazar el país de acogida, y sólo darse cuenta de las cosas malas que les molesta . En esta etapa, el recién llegado o se hace más fuerte y se mantiene, o se debilita y va a su casa (física, mental o ambos).

3. Fase de regresión.

Si usted tiene problemas con la fase 2, usted puede encontrarse entrando en regresión - hacia atrás - y en esta fase del choque cultural, que pasan gran parte de su tiempo hablando su propio idioma, ver vídeos desde el país de origen, comer la comida de casa. También se puede notar que se están moviendo en círculos sociales que se realizan exclusivamente por personas de su propio pais y no quieres conocer a los lugareños. Usted puede pasar la mayor parte de este tiempo quejándose sobre el nuevo país / cultura y sus formas extrañas y sin sentido. También en la fase de regresión, sólo puede recordar las cosas buenas de su país de origen que de repente puede parecer maravillosamente maravilloso, todas las dificultades que había allí se olvidan y se preguntará por qué se fue. Usted puede ahora sólo recordar a su país de origen como un lugar maravilloso en el que nada salió mal para usted. Por supuesto, esto no es cierto, pero una ilusión creada por la crisis choque cultural.

4. En la fase de recuperación o La Facil Última Fase:

Si sobrevives a la tercera etapa con éxito, se moverá en la cuarta etapa del choque cultural. En esta etapa se sienten más cómodos con el idioma y también se sienten más cómodos con las costumbres de su nuevo país. Ahora puede moverse sin un sentimiento de ansiedad. Usted todavía tiene problemas con algunas de las señales sociales y no puede aún entender todo lo que dice la gente (especialmente idiomas) o lo que hacen. Sin embargo, son ahora mucho más ajustados a la nueva cultura y empiezas a darte cuenta de que ningún país es mucho mejor que otro - es sólo un estilo de vida diferente y diferentes maneras de lidiar con los problemas de la vida. Con este nuevo ajuste, usted acepta los alimentos, bebidas, usos y costumbres del nuevo país, y usted puede incluso encontrarse prefiriendo algunas cosas en el nuevo país, a las cosas de donde viene. Ahora ha entendido que hay diferentes maneras de vivir tu vida y que de ninguna manera es realmente mejor una que otra, simplemente diferentes. Por último, se han sentido en cómodos en el nuevo lugar - no es tan malo. Lo más importante es que su sentido del humor se ha vuelto a encontrar y que es capaz de mirarse a sí mismo y reir.

5. Choque cultural inverso

Esto ocurre cuando regrese a su pais tras una larga estancia en el extranjero y percibe que ya no pertenece alli.

En términos generales, es importante recordar que no todas las personas experimentan todas las fases del choque cultural. Además, podrá disfrutar de todos ellos en diferentes momentos: es posible que la experiencia de la fase de regresión antes de la fase de rechazo, etc Puede ser que incluso la experiencia de la fase de regresión el lunes, la fase de facilidad, el martes, la fase de luna de miel el miércoles, y el rechazo a la fase de nuevo el jueves. ¿Como va a ser el Viernes?

Otra cosa interesante sobre el choque cultural es que hay habitualmente no uno sino dos puntos más bajos, e incluso más interesante, ellos se refieren a la cantidad de tiempo o que intención se tiene de pasar en el país anfitrión - es usted un visitante o inmigrante? ¿Cuánto tiempo durará el choque cultural? Que varía dependiendo de dónde viene, cómo son de diferentes las culturas, sus sistemas de apoyo y así sucesivamente, pero también depende en cierta medida de usted y su resistencia. Usted puede superar la primera crisis, pero debe estar preparado para enfrentar segundas crisis que pueden o no ocurrir.

jueves, 21 de abril de 2011

Ñuñoa entre las comunas que lideran ranking de calidad de vida en la RM

El Estudio realizado por diario El Mercurio, da a conocer las condiciones de habitabilidad de las comunas de la Región Metropolitana en relación con la generación de aquellas circunstancias que favorecieran una mejor calidad de vida para sus habitantes. La investigación se realizó en las 66 comunas con más de 75 mil habitantes del país.

Una de las condiciones que se debiera conocer para medir estos estudios, es entender el concepto de índice de calidad de vida. Este Indice se aplica a un amplio espectro de temas, pudiendo definirse particularmente como el grado en que una sociedad posibilita la satisfacción de las necesidades de los miembros que la componen, las cuales son múltiples y complejas.

El estudio concluye que dentro de las mejores categorías, como por ejemplo en Evaluación Ciudadana, Ñuñoa se posiciona en el segundo lugar, mientras que Las condes y Lo Barnechea se encuentran en el 4to y 5to lugar respectivamente. Esta categoría se refiere a la satisfacción que los vecinos tienen de las comunas, respecto a limpieza, belleza y espacios públicos. La comuna además se encuentra en los primeros lugares de niveles de empleo y población sobre la línea de la pobreza, refiriéndose a la categoría de Economía.

El continuo avance del proceso de urbanización experimentado en Santiago, y la consiguiente concentración de población y actividades en el territorio que se generan con ella, han dado lugar a una creciente demanda por infraestructura y servicios que no siempre puede ser enfrentada en forma satisfactoria. Este desajuste se traduce finalmente en un deterioro de las condiciones de habitabilidad del medio ambiente físico, lo cual es un factor determinante de la calidad de vida urbana.

En el ranking, la comuna de Ñuñoa figura con un índice de 18,3 ubicándose en los primeros lugares de la Región Metropolitana